### Q51: Qui a la responsabilité de s'assurer que les documents obligatoires sont à bord et que les carnets de bord sont correctement tenus ? ^t10q51 - A) La compagnie de transport aérien. - B) L'exploitant de l'aéronef. - C) Le commandant de bord. - D) Le propriétaire de l'aéronef. **Correct: C)** > **Explication :** Le commandant de bord (PIC) assume la responsabilité ultime de s'assurer que tous les documents requis sont à bord et correctement tenus avant chaque vol. C'est un principe fondamental du droit aéronautique selon l'Annexe 2 de l'ICAO et les réglementations EASA. Les options A (compagnie de transport aérien) et B (exploitant) ont des obligations de surveillance générale, mais la responsabilité directe pré-vol incombe au PIC. L'option D (propriétaire) peut même ne pas être présent au moment du vol. ### Q52: Pour quelles activités le Conseil fédéral peut-il exiger une autorisation de l'OFAC ? ^t10q52 - A) Uniquement les manifestations aéronautiques publiques, les vols acrobatiques et les démonstrations acrobatiques sur aéronefs. - B) Les descentes en parachute, les ascensions de ballons captifs, les manifestations aéronautiques publiques, les vols acrobatiques et les démonstrations acrobatiques sur aéronefs. - C) Aucune des activités citées ci-dessus n'exige une autorisation de l'OFAC. - D) Uniquement les descentes en parachute et les ascensions de ballons captifs. Aucune autorisation n'est requise pour les aéronefs motorisés. **Correct: B)** > **Explication :** En vertu du droit aéronautique suisse, le Conseil fédéral peut exiger l'autorisation de l'OFAC (Office fédéral de l'aviation civile) pour toutes les activités spéciales listées : descentes en parachute, ascensions de ballons captifs, manifestations aéronautiques publiques, vols acrobatiques et démonstrations acrobatiques. Ces activités présentent des risques de sécurité accrus pour les participants et le public. L'option A est trop restrictive car elle exclut le parachutisme et les ballons captifs. L'option C est fausse car l'autorisation est bien requise. L'option D limite incorrectement l'exigence au parachutisme et aux ballons captifs uniquement. ### Q53: Le largage d'objets depuis un aéronef en vol est-il interdit en Suisse ? ^t10q53 - A) Non, seul le largage de matériel publicitaire est interdit. - B) Oui, c'est formellement interdit. - C) Non. - D) Oui, sous réserve d'exceptions à déterminer par le Conseil fédéral. **Correct: D)** > **Explication :** En droit aéronautique suisse, le largage d'objets depuis un aéronef en vol est en principe interdit, mais le Conseil fédéral peut définir des exceptions spécifiques telles que le parachutisme, les largages d'urgence ou les activités agricoles autorisées. L'option A est fausse car l'interdiction ne se limite pas au matériel publicitaire. L'option B est fausse car des exceptions existent — ce n'est pas une interdiction stricte absolue. L'option C est fausse car il existe bien une interdiction générale, même si des exceptions sont possibles. ### Q54: Où est précisément documentée la base de certification d'un aéronef ? ^t10q54 - A) Dans le manuel VFR. - B) Dans l'annexe au certificat de navigabilité. - C) Dans l'annexe au certificat de bruit. - D) Dans le certificat d'assurance. **Correct: B)** > **Explication :** La base de certification d'un aéronef (fiche de données du certificat de type, conditions d'exploitation approuvées, limites de masse, catégories de vol autorisées et équipements requis) est documentée dans l'annexe au certificat de navigabilité. Cette annexe définit ce que l'aéronef est certifié pour faire. L'option A (manuel VFR) contient des procédures opérationnelles, pas des données de certification. L'option C (annexe au certificat de bruit) ne traite que des émissions sonores. L'option D (certificat d'assurance) couvre la responsabilité financière, pas la certification de navigabilité. ### Q55: Votre aéronef, non utilisé pour le trafic commercial, nécessite des réparations à l'étranger. Quelle affirmation s'applique ? ^t10q55 - A) Les travaux de réparation ne peuvent être effectués qu'en Suisse. - B) Les travaux doivent être effectués par un organisme de maintenance reconnu par l'OFAC. - C) Les travaux doivent être effectués par un organisme de maintenance reconnu comme tel par l'autorité aéronautique compétente. - D) Les travaux doivent être effectués par un organisme de maintenance certifié EASA. **Correct: C)** > **Explication :** Pour un aéronef non commercial nécessitant des réparations à l'étranger, la maintenance doit être effectuée par un organisme reconnu par l'autorité aéronautique compétente du pays où les travaux sont réalisés. Cela offre une flexibilité tout en assurant une surveillance réglementaire. L'option A est fausse car les réparations ne sont pas limitées à la Suisse. L'option B est fausse car la reconnaissance de l'OFAC n'est pas spécifiquement requise pour la maintenance à l'étranger. L'option D est trop restrictive car la certification EASA n'est pas toujours requise pour la maintenance d'aéronefs non commerciaux dans toutes les juridictions. ### Q56: Un horloger réputé a peint un aéronef aux couleurs de la marque avec une grande montre sur le fuselage. Est-ce autorisé ? ^t10q56 - A) Oui, si l'Office fédéral de l'aviation civile a donné son autorisation, que l'opération n'a pas de but politique et que les marquages publicitaires sont limités à certaines parties de l'aéronef. - B) Non, la publicité est strictement interdite sur les aéronefs. - C) Oui, sous réserve d'autres dispositions de la législation fédérale. Les marques de nationalité et d'immatriculation doivent dans tous les cas rester facilement reconnaissables. - D) Oui, mais uniquement si l'Office fédéral de l'aviation civile a donné son autorisation et que les marques de nationalité et d'immatriculation restent facilement reconnaissables. **Correct: C)** > **Explication :** En droit suisse, la publicité sur les aéronefs est autorisée sous réserve des autres dispositions de la législation fédérale, avec une seule condition obligatoire : les marques de nationalité et d'immatriculation doivent rester facilement reconnaissables en tout temps. Aucune autorisation spéciale de l'OFAC n'est nécessaire pour apposer des marquages publicitaires. L'option A impose des conditions inutiles (autorisation OFAC, pas de but politique, placement limité) qui ne sont pas requises. L'option B est simplement fausse — la publicité n'est pas interdite. L'option D exige incorrectement une autorisation de l'OFAC. ### Q57: À quelles conditions une personne peut-elle exercer les fonctions de membre d'équipage à bord d'un aéronef ? ^t10q57 - A) Lorsque cette personne détient une licence valide délivrée par son pays d'origine. - B) Lorsque cette personne détient une licence valide délivrée ou reconnue par le pays dans lequel l'aéronef est immatriculé. - C) Lorsque cette personne détient une licence valide délivrée par le pays dans lequel l'aéronef est exploité. - D) Lorsque cette personne détient une licence valide reconnue par son pays d'origine. **Correct: B)** > **Explication :** Un membre d'équipage doit détenir une licence valide délivrée ou reconnue par l'État d'immatriculation de l'aéronef, conformément à l'Annexe 1 de l'ICAO. L'État d'immatriculation définit les exigences de qualification pour l'équipage exploitant ses aéronefs. Les options A et D font référence au pays d'origine du membre d'équipage, ce qui est sans rapport — c'est l'État d'immatriculation de l'aéronef qui compte. L'option C fait référence au pays d'exploitation, qui n'est pas non plus le facteur déterminant selon les règles de l'ICAO. ### Q58: À quelles conditions est-il permis de détenir et d'utiliser un poste radio à bord ? ^t10q58 - A) Si une licence de communication radio a été délivrée pour le poste radio et que les membres d'équipage sont formés à son utilisation. - B) Si l'autorisation d'installer et d'utiliser le poste radio a été accordée et que les membres d'équipage utilisant le poste radio détiennent la qualification correspondante. - C) Si les incréments de fréquence du poste radio sont d'au moins 0,125 MHz et que les membres d'équipage utilisant le poste radio détiennent la qualification correspondante. - D) Si l'autorisation d'installer et d'utiliser le poste radio a été accordée et que les membres d'équipage sont formés à son utilisation. **Correct: B)** > **Explication :** Deux conditions cumulatives doivent être remplies : premièrement, l'autorisation d'installer et d'utiliser le poste radio doit avoir été accordée par l'autorité compétente, et deuxièmement, les membres d'équipage qui utilisent le poste radio doivent détenir la qualification formelle correspondante (pas simplement une formation informelle). L'option A est fausse car une « licence de communication radio » n'est pas la même chose qu'une autorisation d'installation/utilisation. L'option C introduit une spécification technique non pertinente sur les incréments de fréquence. L'option D est fausse car elle ne requiert qu'une « formation » plutôt qu'une qualification formelle, ce qui est insuffisant. ### Q59: Que doit posséder un pilote pour être autorisé à communiquer par radio avec les services de la circulation aérienne ? ^t10q59 - A) Un certificat de cours de radiotéléphonie et une maîtrise suffisante de la phraséologie standard. - B) Dans tous les cas, une qualification de radiotéléphonie. Les pilotes d'avion et d'hélicoptère doivent en outre détenir une attestation valide de compétence linguistique dans la langue utilisée. - C) Une attestation valide de compétence linguistique dans la langue utilisée. - D) Une qualification de radiotéléphonie et une attestation valide de compétence linguistique dans la langue utilisée. **Correct: B)** > **Explication :** Tous les pilotes souhaitant communiquer avec l'ATC doivent détenir une qualification de radiotéléphonie. De plus, les pilotes d'avion et d'hélicoptère doivent également posséder une attestation valide de compétence linguistique dans la langue utilisée sur les fréquences, comme l'exigent les réglementations suisses. L'option A est insuffisante car un certificat de cours seul ne constitue pas une qualification formelle. L'option C omet entièrement la qualification de radiotéléphonie. L'option D applique l'exigence de compétence linguistique de manière universelle, mais selon les règles suisses, elle est spécifiquement requise pour les pilotes d'avion et d'hélicoptère, pas nécessairement pour toutes les catégories de pilotes comme les pilotes de planeur ou de ballon. ### Q60: Votre ophtalmologue vous a prescrit des verres correcteurs. Quelle affirmation est correcte ? ^t10q60 - A) Vous n'avez rien à faire. Un défaut visuel bien corrigé n'a aucun effet sur l'aptitude médicale. - B) Vous êtes immédiatement inapte. - C) Vous devez rapidement consulter votre médecin examinateur aéronautique. - D) Vous pouvez simplement signaler la décision de votre ophtalmologue à votre médecin examinateur aéronautique lors du prochain examen de routine. **Correct: C)** > **Explication :** Tout changement d'état de santé, y compris la prescription de verres correcteurs, doit être signalé rapidement au médecin examinateur aéronautique (AME). L'AME évaluera si le changement affecte l'aptitude médicale et si des restrictions ou conditions supplémentaires doivent être imposées sur la licence. L'option A est fausse car même les défauts bien corrigés peuvent nécessiter une documentation et une réévaluation de l'aptitude médicale. L'option B est fausse car une prescription de verres correcteurs ne rend pas automatiquement un pilote inapte. L'option D est fausse car attendre le prochain examen de routine signifierait voler avec un changement médical non déclaré, ce qui n'est pas permis. ### Q61: Dans quel type d'espace aérien un vol VFR spécial (SVFR) peut-il être autorisé lorsque le plafond est inférieur à 450 m au-dessus du sol et que la visibilité au sol est inférieure à 5 km ? ^t10q61 - A) FIR. - B) TMA. - C) CTR. - D) AWY. **Correct: C)** > **Explication :** Les vols VFR spéciaux (SVFR) ne peuvent être autorisés que dans une CTR (zone de contrôle), qui est l'espace aérien contrôlé entourant immédiatement un aérodrome. Lorsque les conditions météorologiques descendent en dessous des minima VMC normaux, l'ATC dans la CTR peut accorder une clairance SVFR pour permettre les opérations. L'option A (FIR) est trop large — le SVFR n'est pas applicable à l'ensemble de la région d'information de vol. L'option B (TMA) est l'espace aérien terminal au-dessus de la CTR, pas la zone où le SVFR s'applique. L'option D (AWY) est une voie aérienne où le SVFR n'est pas autorisé. ### Q62: Quelle manœuvre d'évitement les pilotes de deux aéronefs VFR sur des trajectoires convergentes doivent-ils généralement effectuer ? ^t10q62 - A) L'un continue tout droit tandis que l'autre tourne à droite. - B) L'un tourne à gauche, l'autre tourne à droite. - C) Chaque pilote tourne à gauche. - D) Chaque pilote tourne à droite. **Correct: D)** > **Explication :** Conformément à SERA.3210, la manœuvre d'évitement ICAO standard pour les aéronefs convergents est que chaque pilote tourne à droite, assurant que les deux aéronefs passent derrière l'autre et divergent en sécurité. Cette règle symétrique élimine toute ambiguïté sur qui doit manœuvrer. L'option A est fausse car les deux aéronefs doivent agir, pas un seul. L'option B (un à gauche, l'autre à droite) serait non coordonnée et pourrait aggraver la situation. L'option C (les deux à gauche) amènerait les aéronefs à converger davantage plutôt qu'à diverger. ### Q63: Quelles sont les exigences minimales de visibilité et de distance aux nuages pour un vol VFR en espace aérien de classe D sous 10 000 ft AMSL ? ^t10q63 - A) Visibilité 1,5 km ; hors des nuages et en vue permanente du sol ou de l'eau. - B) Visibilité 8 km ; distance aux nuages : horizontalement 1,5 km, verticalement 450 m. - C) Visibilité 5 km ; distance aux nuages : horizontalement 1,5 km, verticalement 300 m. - D) Visibilité 5 km ; hors des nuages et en vue permanente du sol ou de l'eau. **Correct: C)** > **Explication :** En espace aérien de classe D sous FL100 (10 000 ft AMSL), SERA.5001 prescrit des minima VMC de : 5 km de visibilité, 1 500 m de distance horizontale aux nuages et 300 m (1 000 ft) de distance verticale aux nuages. Ce sont les mêmes minima que pour les classes C et E dans cette bande d'altitude. L'option A décrit les conditions applicables en espace aérien non contrôlé à basse altitude. L'option B utilise 8 km de visibilité et 450 m de distance verticale, qui ne correspondent à aucune valeur SERA standard dans ce contexte. L'option D omet les valeurs requises de distance aux nuages. ### Q64: Parmi les classes d'espace aérien utilisées en Suisse, lesquelles sont classées comme espace aérien contrôlé ? ^t10q64 - A) D, C - B) G, E, D, C - C) E, D, C - D) E, C **Correct: C)** > **Explication :** En Suisse, les classes d'espace aérien C, D et E sont toutes classées comme espace aérien contrôlé. La classe G est l'espace aérien non contrôlé. Les classes A et B existent dans le système de classification ICAO mais ne sont pas utilisées en Suisse. L'option A omet la classe E, qui est un espace aérien contrôlé (bien que le trafic VFR n'y reçoive pas de séparation). L'option B inclut incorrectement la classe G, qui est non contrôlée. L'option D omet la classe D, qui est définitivement un espace aérien contrôlé entourant de nombreux aérodromes suisses. ### Q65: Selon les règles de l'air applicables, quelle est la définition du « jour » ? ^t10q65 - A) La période du lever au coucher du soleil. - B) La période entre 06h00 et 20h00 en hiver et entre 06h00 et 21h00 en été. - C) La période du début du crépuscule civil du soir au début du crépuscule civil du matin. - D) La période du début du crépuscule civil du matin à la fin du crépuscule civil du soir. **Correct: D)** > **Explication :** En aviation, le « jour » est défini comme la période du début du crépuscule civil du matin à la fin du crépuscule civil du soir — approximativement 30 minutes avant le lever du soleil à 30 minutes après le coucher du soleil. Cette définition élargie donne aux pilotes une lumière du jour utilisable supplémentaire aux deux extrémités. L'option A (lever au coucher du soleil) est trop restrictive et correspond à la définition astronomique, pas aéronautique. L'option B utilise des heures fixes qui ne tiennent pas compte des variations saisonnières et géographiques. L'option C inverse les références du crépuscule, ce qui donnerait une période plus courte plutôt que plus longue. ### Q66: Qu'est-ce qui constitue un accident aéronautique ? ^t10q66 - A) Tout événement lié à l'exploitation d'un aéronef au cours duquel au moins une personne est tuée ou grièvement blessée. - B) Tout événement lié à l'exploitation d'un aéronef nécessitant la réparation de l'aéronef. - C) L'écrasement d'un aéronef. - D) Tout événement lié à l'exploitation d'un aéronef au cours duquel une personne est tuée ou grièvement blessée, ou au cours duquel l'intégrité structurelle, les performances ou les caractéristiques de vol de l'aéronef sont significativement altérées. **Correct: D)** > **Explication :** Selon l'Annexe 13 de l'ICAO, un accident aéronautique est un événement lié à l'exploitation d'un aéronef résultant soit de blessures mortelles/graves aux personnes SOIT de dommages structurels significatifs affectant l'intégrité, les performances ou les caractéristiques de vol de l'aéronef. Les deux critères qualifient indépendamment un événement comme accident. L'option A est incomplète car elle ne couvre que les blessures aux personnes, omettant les dommages à l'aéronef. L'option B est trop large — chaque réparation ne constitue pas un accident. L'option C (écrasement) est trop restrictive et n'est pas la définition formelle. ### Q67: Vous souhaitez effectuer des vols privés à titre onéreux. Quelle formalité devez-vous accomplir pour limiter votre responsabilité civile ? ^t10q67 - A) Souscrire une assurance passagers spéciale que les passagers sont tenus d'accepter. - B) Aucune formalité n'est requise car la Convention de Montréal libère le pilote de toute responsabilité. - C) Rédiger une déclaration à signer par les passagers vous dégageant de toute responsabilité. - D) Émettre un titre de transport comme preuve qu'un contrat de transport a été conclu, ce qui limite la responsabilité pour les dommages aux bagages et le retard. **Correct: D)** > **Explication :** L'émission d'un titre de transport (billet) constitue la preuve qu'un contrat de transport a été conclu entre le pilote et le passager. En vertu de la Convention de Montréal, l'existence d'un tel contrat limite la responsabilité du transporteur pour les dommages aux bagages et les retards. L'option A est incorrecte car une assurance passagers spéciale n'est pas le mécanisme de limitation de la responsabilité civile selon la Convention. L'option B est fausse car la Convention de Montréal ne libère pas les pilotes de toute responsabilité — elle plafonne la responsabilité sous certaines conditions. L'option C (renonciation à la responsabilité) n'est pas un mécanisme juridiquement reconnu en droit aéronautique international. ### Q68: Quel type d'information est diffusé par une AIC (Circulaire d'information aéronautique) ? ^t10q68 - A) Information aéronautique d'importance pour les personnes impliquées dans les opérations de vol concernant la construction, l'état ou la modification des installations aéronautiques et leur durée. - B) Une AIC est un avis contenant des informations qui ne remplissent pas les conditions d'émission d'un NOTAM ni d'inclusion dans l'AIP, mais qui sont liées à la sécurité aérienne, à la navigation aérienne ou à des questions techniques, administratives ou législatives. - C) L'AIC est le manuel pour les pilotes volant en IFR. Sa structure et son contenu sont analogues à ceux du manuel VFR. - D) En principe, toute information justifiant l'émission d'un NOTAM et relative à la sécurité aérienne, à la navigation aérienne ou à des questions techniques ou législatives peut être publiée par AIC. **Correct: B)** > **Explication :** Une AIC (Circulaire d'information aéronautique) contient des informations complémentaires qui ne remplissent pas les critères de publication sous forme de NOTAM ou d'inclusion dans l'AIP, mais qui sont néanmoins pertinentes pour la sécurité aérienne, la navigation aérienne ou des questions techniques, administratives et législatives. Elle comble le vide entre les NOTAM urgents et les entrées permanentes de l'AIP. L'option A décrit des informations de type NOTAM plutôt que le contenu d'une AIC. L'option C est complètement fausse — une AIC n'est pas un manuel IFR. L'option D inverse la relation : les AIC contiennent des informations qui NE justifient PAS un NOTAM, et non des informations qui le justifient. ### Q69: Que régit le manuel d'exploitation d'aérodrome ? ^t10q69 - A) La certification des organismes de maintenance situés sur l'aérodrome. - B) L'organisation de l'aérodrome, les heures d'ouverture, les procédures d'approche et de décollage, l'utilisation des installations de l'aérodrome par les passagers, les aéronefs et les véhicules au sol ainsi que les autres usagers, et les services d'assistance en escale. - C) Les contrats de travail, les droits aux vacances et le travail posté de l'exploitant de l'aérodrome. - D) L'exploitation et les heures d'ouverture du restaurant de l'aérodrome et des autres commerces situés sur l'aérodrome. **Correct: B)** > **Explication :** Le manuel d'exploitation d'aérodrome est un document complet régissant tous les aspects opérationnels de l'aérodrome : son organisation, ses heures d'ouverture, les procédures d'approche et de décollage, l'utilisation des installations par tous les usagers (passagers, aéronefs, véhicules au sol) et les services d'assistance en escale. L'option A est fausse car la certification des organismes de maintenance est gérée par l'EASA/les autorités nationales, pas le manuel d'exploitation de l'aérodrome. L'option C couvre des questions d'emploi sans rapport avec les opérations d'aérodrome. L'option D couvre les commerces, qui sont en dehors du champ d'application du manuel d'exploitation. ### Q70: Que signifie ce signal au sol ? (Deux haltères) ^t10q70 > **Signal au sol :** > ![[figures/t10_q70.png]] > *Deux haltères — signal indiquant que les atterrissages et décollages doivent être effectués sur les pistes uniquement, mais que d'autres manœuvres (roulage) peuvent être effectuées en dehors des pistes et des voies de circulation.* - A) Atterrissage et décollage sur les pistes uniquement. Les autres manœuvres peuvent toutefois être effectuées en dehors des pistes et des voies de circulation. - B) Atterrissage, décollage et roulage sur les pistes et voies de circulation uniquement. - C) Prudence lors du décollage ou de l'atterrissage. - D) Atterrissage et décollage sur pistes à revêtement dur uniquement. **Correct: A)** > **Explication :** Le signal en forme d'haltère affiché dans l'aire de signalisation signifie que les atterrissages et décollages doivent être effectués sur les pistes uniquement, mais que les autres manœuvres telles que le roulage, les virages et le positionnement peuvent être effectuées en dehors des pistes et des voies de circulation, sur l'herbe ou d'autres surfaces. L'option B est trop restrictive car elle confine toutes les manœuvres aux pistes et voies de circulation (ce serait l'haltère avec une barre transversale). L'option C décrit un signal entièrement différent. L'option D introduit « revêtement dur » qui n'est pas ce que ce signal communique. ### Q71: Lorsque deux aéronefs se rapprochent face à face, quelle manœuvre les deux pilotes doivent-ils effectuer ? ^t10q71 - A) Chacun tourne à gauche. - B) L'un tourne à droite, l'autre tourne à gauche. - C) L'un vole tout droit tandis que l'autre tourne à droite. - D) Chacun tourne à droite. **Correct: D)** > **Explication :** Conformément à SERA.3210(c) et à l'Annexe 2 de l'ICAO, lorsque deux aéronefs sont sur des routes de face ou quasi face à face, les deux pilotes doivent modifier leur cap vers la droite, passant chacun l'autre sur leur côté gauche. Cela reflète les conventions de la circulation routière et élimine toute ambiguïté. L'option A (les deux à gauche) amènerait les aéronefs à passer du mauvais côté et pourrait mener à une collision. L'option B (l'un à gauche, l'autre à droite) est non coordonnée et dangereuse. L'option C (l'un tout droit, l'autre tourne) est incorrecte car les deux pilotes doivent prendre une action d'évitement. ### Q72: Parmi les espaces aériens suivants, lesquels ne sont pas classés comme espace aérien contrôlé ? ^t10q72 - A) Espace aérien de classe G. - B) Espaces aériens de classes G et E. - C) Espace aérien de classe C. - D) Espaces aériens de classes G, E et D. **Correct: B)** > **Explication :** En Suisse, les classes G et E ne sont pas classées comme espace aérien contrôlé pour le trafic VFR. La classe G est un espace aérien non contrôlé, et la classe E, bien que techniquement contrôlée pour les vols IFR, ne fournit aucune séparation ATC pour le trafic VFR. L'option A est incomplète car elle ne liste que la classe G et omet la classe E. L'option C est fausse car la classe C est définitivement un espace aérien contrôlé. L'option D inclut incorrectement la classe D, qui est un espace aérien contrôlé nécessitant une clairance ATC. ### Q73: À quelle autorité le Conseil fédéral a-t-il délégué la surveillance aéronautique en Suisse ? ^t10q73 - A) Les services suisses de navigation aérienne (Skyguide). - B) L'Aéro-Club de Suisse. - C) Le Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication (DETEC). - D) Les polices cantonales. **Correct: C)** > **Explication :** Le Conseil fédéral délègue la surveillance aéronautique au DETEC (Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'énergie et de la communication), qui à son tour délègue la supervision opérationnelle à l'OFAC (Office fédéral de l'aviation civile). L'option A (Skyguide) fournit les services de navigation aérienne mais n'est pas l'autorité de surveillance réglementaire. L'option B (Aéro-Club) est une association privée, pas un organe de surveillance gouvernemental. L'option D (polices cantonales) n'a aucun rôle de surveillance aéronautique. ### Q74: Pour quels vols suivants le dépôt d'un plan de vol est-il obligatoire ? ^t10q74 - A) Pour un vol VFR au-dessus des Alpes, des Préalpes ou du Jura. - B) Pour un vol VFR nécessitant l'utilisation des services de contrôle de la circulation aérienne. - C) Pour un vol VFR couvrant plus de 300 km sans escale. - D) Pour un vol VFR en espace aérien de classe E. **Correct: B)** > **Explication :** En Suisse, un plan de vol VFR est obligatoire lorsque le vol nécessite l'utilisation des services de contrôle de la circulation aérienne, comme le transit d'une CTR, d'une TMA ou d'un autre espace aérien contrôlé où l'interaction ATC est nécessaire. L'option A (Alpes/Préalpes/Jura) ne nécessite pas automatiquement un plan de vol. L'option C (distance de 300 km) n'est pas un déclencheur de plan de vol suisse. L'option D (espace aérien de classe E) est incorrecte car les vols VFR en classe E ne nécessitent pas de services ATC ni de plan de vol. ### Q75: Quelle hauteur minimale doit être maintenue au-dessus des zones densément peuplées lors d'un vol VFR ? ^t10q75 - A) Au moins 300 m au-dessus du sol. - B) Au moins 150 m au-dessus de l'obstacle le plus élevé dans un rayon de 300 m de l'aéronef. - C) Au moins 150 m au-dessus du sol. - D) Au moins 450 m au-dessus du sol. **Correct: B)** > **Explication :** Conformément à SERA.5005 et à l'Annexe 2 de l'ICAO, la hauteur minimale au-dessus des zones densément peuplées est de 150 m (environ 500 ft) au-dessus de l'obstacle le plus élevé dans un rayon de 300 m de l'aéronef. Cette règle basée sur le franchissement d'obstacles assure une séparation sûre des structures et du terrain. L'option A (300 m AGL) ne tient pas compte des obstacles. L'option C (150 m AGL) ignore l'exigence de franchissement d'obstacles. L'option D (450 m AGL) n'est pas la hauteur minimale standard spécifiée dans SERA. ### Q76: Parmi les aéronefs listés ci-dessous, lesquels ont la priorité pour l'atterrissage et le décollage ? ^t10q76 - A) Les aéronefs manœuvrant au sol. - B) Les aéronefs arrivant d'un autre aérodrome qui sont dans le circuit d'aérodrome. - C) Les aéronefs en approche finale. - D) Les aéronefs ayant reçu une clairance ATC pour rouler. **Correct: C)** > **Explication :** Conformément à l'Annexe 2 de l'ICAO et à SERA.3210, les aéronefs en approche finale ou en atterrissage ont toujours priorité sur tous les autres aéronefs en vol ou manœuvrant au sol. Cette règle existe car les aéronefs en approche finale ont une capacité limitée de manœuvre et se trouvent dans la phase de vol la plus critique. L'option A (aéronefs manœuvrant au sol) doit céder le passage au trafic en atterrissage. L'option B (aéronefs dans le circuit) ont une priorité inférieure à ceux en finale. L'option D (aéronefs avec clairance de roulage) doivent également céder le passage aux aéronefs en atterrissage. ### Q77: Que signifie ce signal ? ^t10q77 ![[figures/t10_q77.png]] - A) Toutes les pistes de cet aérodrome sont fermées. - B) Vol à voile en cours sur cet aérodrome. - C) Seules les pistes à revêtement dur doivent être utilisées pour l'atterrissage et le décollage. - D) Décollage et atterrissage uniquement sur les pistes ; les autres manœuvres ne sont pas limitées à l'utilisation des pistes et des voies de circulation. **Correct: B)** > **Explication :** Le signal indiqué signifie que le vol à voile est en cours sur l'aérodrome. C'est un signal au sol ICAO standard placé dans l'aire de signalisation pour avertir les aéronefs arrivant ou survolant que des planeurs peuvent opérer dans les environs, y compris des lancements remorqués et du vol en thermique. L'option A (toutes les pistes fermées) utilise un signal différent. L'option C (pistes à revêtement dur uniquement) n'est pas ce que ce signal communique. L'option D décrit le signal en haltère, qui est un marquage au sol entièrement différent. ### Q78: Qui a la responsabilité de s'assurer que les documents requis sont emportés à bord de l'aéronef ? ^t10q78 - A) L'exploitant de l'entreprise de transport aérien (Opérateur). - B) Le propriétaire de l'aéronef. - C) Le commandant de bord de l'aéronef. - D) L'exploitant de l'aéronef. **Correct: C)** > **Explication :** Le commandant de bord (PIC) est responsable de s'assurer que tous les documents requis sont emportés à bord de l'aéronef avant le vol. Cela est établi dans l'Annexe 2 de l'ICAO et les réglementations EASA/suisses. Le PIC doit personnellement vérifier la conformité documentaire dans le cadre de la préparation pré-vol. Les options A (exploitant de l'entreprise de transport aérien) et D (exploitant) ont des responsabilités organisationnelles mais le devoir direct incombe au PIC. L'option B (propriétaire) peut ne pas être impliqué dans l'exploitation du vol du tout. ### Q79: Parmi les instructions suivantes concernant la direction de piste en service, laquelle a la priorité ? ^t10q79 - A) La manche à air. - B) Le T d'atterrissage. - C) L'instruction ATC transmise par radio depuis la tour de contrôle. - D) Les deux chiffres affichés verticalement sur la tour de contrôle. **Correct: C)** > **Explication :** Les instructions radio ATC de la tour de contrôle ont la priorité la plus élevée sur tous les indicateurs visuels pour déterminer la direction de piste en service. L'ATC a la connaissance situationnelle la plus actuelle et la plus complète et peut attribuer une piste différente de ce que la manche à air ou le T d'atterrissage suggère. L'option A (manche à air) indique la direction du vent mais ne prévaut pas sur l'ATC. L'option B (T d'atterrissage) est un indicateur visuel subordonné aux instructions ATC. L'option D (chiffres sur la tour) fournit des informations générales sur la piste mais est supplantée par les instructions radio directes de l'ATC. ### Q80: En cas de panne radio, quel code doit être affiché sur le transpondeur ? ^t10q80 - A) 7000 - B) 7500 - C) 7700 - D) 7600 **Correct: D)** > **Explication :** Le code transpondeur 7600 est le squawk internationalement standardisé pour une panne de communication radio. L'affichage de ce code alerte immédiatement l'ATC que le pilote a perdu le contact radio et déclenche les procédures de perte de communication. L'option A (7000) est le code de conspicuité VFR européen standard et n'indique aucune urgence. L'option B (7500) est réservé aux interventions illicites (détournement). L'option C (7700) est le code d'urgence générale, pas spécifiquement pour la panne radio. ### Q81: Est-il permis de déroger aux règles de l'air applicables aux aéronefs ? ^t10q81 - A) Oui, mais uniquement dans l'espace aérien de classe G. - B) Non, en aucune circonstance. - C) Oui, mais uniquement pour des raisons de sécurité. - D) Oui, absolument. **Correct: C)** > **Explication :** Conformément à l'Annexe 2 de l'ICAO et à SERA, une dérogation aux règles de l'air n'est permise que lorsqu'elle est nécessaire pour des raisons de sécurité et uniquement dans la mesure strictement requise pour traiter la préoccupation de sécurité. C'est la seule exception légale. L'option A est fausse car l'exception n'est pas limitée à une classe d'espace aérien spécifique. L'option B est fausse car les dérogations motivées par la sécurité sont permises. L'option D est fausse car une dérogation sans restriction n'est jamais autorisée — la justification de sécurité doit exister. ### Q82: Quelles sont les valeurs VMC minimales dans l'espace aérien de classe E à 2100 m AMSL ? Visibilité - Distance aux nuages : verticale / horizontale ^t10q82 - A) 1,5 km / 50 m / 100 m - B) 8,0 km / 100 m / 300 m - C) 5,0 km / 300 m / 1500 m - D) 8,0 km / 300 m / 1500 m **Correct: D)** > **Explication :** À 2100 m AMSL (environ 6900 ft), qui est bien au-dessus de 3000 ft AMSL et 1000 ft AGL, les minima VMC SERA.5001 en espace aérien de classe E sont : 8 km de visibilité, 300 m de distance verticale aux nuages et 1500 m de distance horizontale aux nuages. L'option A décrit des valeurs pour l'espace aérien non contrôlé à basse altitude, bien en dessous des minima requis. L'option B a des valeurs incorrectes de distance verticale et horizontale aux nuages. L'option C utilise 5 km de visibilité, ce qui ne correspond pas à l'exigence de la classe E à cette altitude. ### Q83: Au plus tard à quelle heure un vol VFR de jour doit-il être terminé ? ^t10q83 - A) 30 minutes avant la fin du crépuscule civil. - B) Au début du crépuscule civil. - C) Au coucher du soleil. - D) À la fin du crépuscule civil. **Correct: C)** > **Explication :** En Suisse, un vol VFR de jour doit être terminé au plus tard au coucher du soleil. Voler après le coucher du soleil nécessite soit une qualification de vol de nuit, soit une autorisation spéciale. L'option A (30 minutes avant la fin du crépuscule civil) est plus tôt que nécessaire. L'option B (début du crépuscule civil) est ambiguë et ne correspond pas à la règle suisse. L'option D (fin du crépuscule civil) est trop tard — bien que le « jour » en aviation s'étende jusqu'à la fin du crépuscule civil, les exigences suisses de fin de vol VFR utilisent le coucher du soleil comme limite. ### Q84: Avez-vous le droit d'utiliser la radio de l'aéronef pour communiquer avec l'ATC sans détenir la mention de radiotéléphonie ? ^t10q84 - A) Oui, à condition que les autres communications radio ne soient pas perturbées. - B) Non. - C) Oui. - D) Oui, à condition que je maîtrise suffisamment la phraséologie. **Correct: C)** > **Explication :** Selon la réglementation suisse, un pilote peut utiliser la radio de l'aéronef pour communiquer avec l'ATC sans détenir la mention spécifique de radiotéléphonie, dans les espaces aériens où la communication radio est requise. La qualification de radiotéléphonie est nécessaire pour certains espaces aériens contrôlés, mais l'utilisation basique de la radio pour la communication ATC est permise. L'option A ajoute une condition inutile sur la non-perturbation des autres communications. L'option B est incorrecte car l'interdiction n'est pas absolue. L'option D ajoute une condition de phraséologie qui, bien que bonne pratique, n'est pas l'exigence réglementaire. ### Q85: Quels types de vols peuvent être effectués en dessous des hauteurs minimales prescrites sans autorisation spécifique de l'OFAC, dans la mesure nécessaire ? ^t10q85 - A) Vols de montagne. - B) Vols acrobatiques. - C) Vols de photographie aérienne. - D) Vols de recherche et sauvetage. **Correct: D)** > **Explication :** Les vols de recherche et sauvetage (SAR) sont autorisés en dessous des hauteurs minimales prescrites sans autorisation spéciale de l'OFAC, dans la mesure opérationnellement nécessaire pour accomplir la mission de sauvetage. L'urgence et le caractère vital des opérations SAR justifient cette exemption. Les options A (vols de montagne), B (vols acrobatiques) et C (vols de photographie aérienne) nécessitent toutes une autorisation spécifique pour opérer en dessous des hauteurs minimales. ### Q86: Est-il permis de traverser une voie aérienne au FL 115 en VFR lorsque la visibilité est de 5 km ? ^t10q86 - A) Oui, mais uniquement s'il s'agit d'un vol VFR spécial (SVFR). - B) Non. - C) Oui, en espace aérien de classe E. - D) Oui, mais uniquement s'il s'agit d'un vol VFR contrôlé (CVFR). **Correct: B)** > **Explication :** Au FL 115 (au-dessus du FL 100), la visibilité minimale VFR requise est de 8 km. Avec seulement 5 km de visibilité, les minima VMC ne sont pas respectés et le vol VFR à travers une voie aérienne n'est pas autorisé, quelle que soit la classe d'espace aérien ou le type de vol. L'option A (SVFR) n'est pas applicable aux niveaux de vol — le SVFR n'est autorisé que dans les CTR. L'option C est fausse car l'exigence de visibilité s'applique dans tous les espaces aériens à cette altitude. L'option D (CVFR) ne dispense pas des minima de visibilité VMC. ### Q87: Les vols en formation sont-ils autorisés ? ^t10q87 - A) Oui, mais uniquement avec l'autorisation de l'Office fédéral de l'aviation civile. - B) Oui, mais uniquement en dehors de l'espace aérien contrôlé. - C) Oui, à condition que les commandants de bord se soient coordonnés au préalable. - D) Oui, mais uniquement si les commandants de bord sont en contact radio permanent entre eux. **Correct: C)** > **Explication :** En Suisse, les vols en formation sont autorisés à condition que les commandants de bord se soient coordonnés au préalable, en convenant des procédures de formation, des positions et des responsabilités. Aucune autorisation spéciale de l'OFAC n'est nécessaire. L'option A est fausse car l'autorisation de l'OFAC n'est pas requise. L'option B est incorrecte car les vols en formation ne sont pas limités à l'espace aérien non contrôlé. L'option D est fausse car le contact radio permanent, bien qu'utile, n'est pas une exigence réglementaire pour le vol en formation. ### Q88: Que signifie ce signal ? ^t10q88 ![[figures/t10_q88.png]] - A) Prudence lors de l'approche et de l'atterrissage. - B) Ce signal ne s'applique qu'aux aéronefs motorisés. - C) Le pilote peut choisir la direction d'atterrissage. - D) Atterrissage interdit. **Correct: D)** > **Explication :** Un carré rouge avec deux croix diagonales blanches (croix de Saint-André) est le signal au sol ICAO standard signifiant « atterrissage interdit ». Il est placé dans l'aire de signalisation pour avertir tous les aéronefs que l'aérodrome est fermé aux opérations d'atterrissage. L'option A (prudence lors de l'approche) est un signal différent. L'option B est fausse car le signal s'applique à tous les aéronefs, pas uniquement aux motorisés. L'option C est fausse car le signal interdit entièrement l'atterrissage plutôt que de permettre le choix de direction. ### Q89: Une zone d'information de vol (FIZ) peut-elle être traversée sans autre formalité ? ^t10q89 - A) Uniquement avec l'autorisation du service d'information de vol (FIS) et si le pilote est qualifié pour utiliser la radiotéléphonie en anglais. - B) Non, c'est strictement interdit pour les vols VFR. - C) Uniquement si un contact permanent avec le service d'information de vol d'aérodrome (AFIS) est maintenu. Sinon, les règles de la classe d'espace aérien dans laquelle la FIZ est située s'appliquent. - D) Oui. **Correct: C)** > **Explication :** Une FIZ (zone d'information de vol) peut être traversée à condition qu'un contact radio permanent avec le service d'information de vol d'aérodrome (AFIS) soit maintenu. Si le contact radio ne peut être établi, les règles de la classe d'espace aérien sous-jacente s'appliquent. L'option A exige incorrectement l'autorisation du FIS et la maîtrise de l'anglais, qui ne sont pas les exigences réelles. L'option B est fausse car le transit n'est pas interdit — il est autorisé sous conditions. L'option D est fausse car le transit n'est pas inconditionnel ; le maintien du contact AFIS est requis. ### Q90: Quel événement constitue un accident aéronautique ? ^t10q90 - A) Tout événement lié à l'exploitation d'un aéronef au cours duquel au moins une personne a été tuée ou grièvement blessée. - B) Uniquement l'écrasement d'un aéronef ou d'un hélicoptère. - C) Tout événement lié à l'exploitation d'un aéronef au cours duquel une personne a été tuée ou grièvement blessée, ou l'aéronef a subi des dommages affectant notamment sa résistance structurelle, ses performances ou ses caractéristiques de vol. - D) Tout événement lié à l'exploitation d'un aéronef nécessitant des réparations coûteuses. **Correct: C)** > **Explication :** Conformément à l'Annexe 13 de l'ICAO, un accident aéronautique comprend tout événement lié à l'exploitation d'un aéronef au cours duquel une personne a été tuée ou grièvement blessée, OU l'aéronef a subi des dommages structurels significatifs affectant sa résistance structurelle, ses performances ou ses caractéristiques de vol. Les deux critères constituent indépendamment un accident. L'option A est incomplète car elle ne couvre que les blessures aux personnes, omettant les dommages significatifs à l'aéronef. L'option B est trop restrictive — un accident ne se limite pas aux écrasements. L'option D est fausse car les réparations coûteuses seules ne définissent pas un accident ; les dommages doivent affecter significativement l'intégrité structurelle ou les caractéristiques de vol. ### Q91: Les signaux observés ou reçus sont-ils contraignants pour le pilote de planeur ? ^t10q91 - A) Oui, mais uniquement les signaux placés au sol, pas les signaux lumineux. - B) Non. - C) Oui. - D) Oui, sauf les signaux lumineux pour les aéronefs au sol. **Correct: C)** > **Explication :** Tous les signaux observés ou reçus — qu'il s'agisse de signaux au sol, de signaux lumineux ou de signaux radio — sont contraignants pour le pilote de planeur. L'Annexe 2 de l'ICAO ne fait aucune distinction entre les types de signaux ; le respect de tous les signaux visuels et radio est obligatoire pour tous les aéronefs, y compris les planeurs. L'option A est fausse car les signaux lumineux sont également contraignants. L'option B est fausse car les signaux sont obligatoires, pas optionnels. L'option D exclut incorrectement les signaux lumineux pour les aéronefs au sol, qui sont également contraignants. ### Q92: Quelle est la hauteur minimale de survol au-dessus des zones densément peuplées et des lieux de grands rassemblements publics ? ^t10q92 - A) 300 m AGL. - B) 150 m AGL au-dessus de l'obstacle le plus élevé dans un rayon de 600 m de l'aéronef. - C) 600 m AGL. - D) Il n'y a pas de valeur de hauteur spécifique ; cependant, on doit voler de manière à pouvoir atteindre en tout temps un terrain dégagé permettant un atterrissage sans risque. **Correct: B)** > **Explication :** Conformément à SERA.5005, la hauteur minimale de survol au-dessus des zones densément peuplées et des grands rassemblements publics est de 150 m (500 ft) au-dessus de l'obstacle le plus élevé dans un rayon de 600 m de l'aéronef. Cette règle basée sur les obstacles assure un franchissement adéquat des structures et protège les personnes au sol. L'option A (300 m AGL) ne tient pas compte du franchissement d'obstacles. L'option C (600 m AGL) est plus élevée que l'exigence réelle. L'option D décrit un principe de sécurité général mais pas le minimum réglementaire spécifique. ### Q93: Dans quelles classes d'espace aérien les vols VFR peuvent-ils être effectués en Suisse sans nécessiter les services de contrôle de la circulation aérienne ? ^t10q93 - A) Dans les espaces aériens de classes C, D, E et G. - B) Uniquement dans l'espace aérien de classe G. - C) Dans les espaces aériens de classes E et G. - D) Dans les espaces aériens de classes A et B. **Correct: C)** > **Explication :** En Suisse, les vols VFR peuvent être effectués sans services ATC dans les espaces aériens de classes E et G. La classe E est contrôlée pour l'IFR mais ne nécessite pas d'interaction ATC pour les vols VFR ; la classe G est entièrement non contrôlée. L'option A inclut incorrectement les classes C et D, qui nécessitent une clairance ATC. L'option B est trop restrictive car la classe E permet également le VFR sans ATC. L'option D est fausse car les classes A et B interdisent soit le VFR, soit nécessitent une clairance ATC. ### Q94: Que signifie ce signal ? ^t10q94 ![[figures/t10_q94.png]] - A) Le pilote peut choisir la direction d'atterrissage. - B) Prudence lors de l'approche et de l'atterrissage. - C) Ce signal ne s'applique qu'aux aéronefs motorisés. - D) Atterrissage interdit. **Correct: B)** > **Explication :** Le signal indiqué signifie prudence lors de l'approche et de l'atterrissage, avertissant les pilotes d'exercer une vigilance accrue en raison d'obstacles, de mauvaises conditions de surface ou d'autres dangers sur l'aérodrome. C'est un signal au sol ICAO standard placé dans l'aire de signalisation. L'option A est fausse car le signal n'indique pas le libre choix de la direction d'atterrissage. L'option C est fausse car le signal s'applique à tous les types d'aéronefs, pas uniquement aux motorisés. L'option D décrit un signal différent (carré rouge avec croix diagonales blanches). ### Q95: Dans quel document les déficiences techniques constatées lors de l'exploitation d'un aéronef doivent-elles être consignées ? ^t10q95 - A) Dans le manuel de maintenance. - B) Dans le carnet de route (carnet de bord de l'aéronef). - C) Dans le manuel de vol de l'aéronef. - D) Dans le manuel d'exploitation. **Correct: B)** > **Explication :** Les déficiences techniques découvertes lors de l'exploitation de l'aéronef doivent être consignées dans le carnet de route (carnet de bord/journal technique). C'est le document officiel qui suit l'état technique et l'historique opérationnel de l'aéronef, assurant que les organismes de maintenance sont informés des défauts nécessitant une attention. L'option A (manuel de maintenance) contient des procédures, pas des relevés de déficiences. L'option C (manuel de vol) décrit les limites et procédures opérationnelles. L'option D (manuel d'exploitation) couvre les procédures organisationnelles, pas le suivi des défauts individuels de l'aéronef. ### Q96: Comment l'utilisation des caméras est-elle réglementée au niveau international ? ^t10q96 - A) L'utilisation est généralement interdite. - B) Chaque État est libre d'interdire ou de réglementer leur utilisation au-dessus de son territoire. - C) L'utilisation est généralement autorisée. - D) L'utilisation privée est généralement autorisée ; la photographie commerciale est soumise à autorisation. **Correct: B)** > **Explication :** Au niveau international, il n'existe pas de règle ICAO uniforme sur l'utilisation des caméras depuis les aéronefs. Chaque État est libre d'interdire ou de réglementer leur utilisation au-dessus de son territoire selon ses propres lois nationales, qui peuvent varier en fonction de considérations de sécurité, de vie privée ou militaires. L'option A est fausse car il n'y a pas d'interdiction internationale générale. L'option C est fausse car il n'y a pas non plus d'autorisation internationale générale. L'option D distingue incorrectement entre utilisation privée et commerciale au niveau international, ce qui est une distinction de niveau national. ### Q97: Que signifient les signaux blancs ou d'autres couleurs visibles placés horizontalement sur une piste ? ^t10q97 - A) Ils marquent l'aire d'atterrissage en service. - B) Vol à voile en cours sur cet aérodrome. - C) La portion de piste délimitée n'est pas utilisable. - D) Prudence lors de l'approche et de l'atterrissage. **Correct: C)** > **Explication :** Les signaux blancs ou d'autres couleurs visibles placés horizontalement sur une piste indiquent que la portion marquée de la piste n'est pas utilisable — elle peut être fermée, en construction ou dégradée. Les pilotes doivent éviter d'atterrir sur ou de rouler sur ces zones marquées. L'option A est fausse car ces signaux indiquent une fermeture, pas une utilisation active. L'option B décrit un signal au sol différent (le symbole d'opérations de vol à voile). L'option D est un signal de prudence général affiché dans l'aire de signalisation, pas sur la piste elle-même. ### Q98: Comment le temps de vol doit-il être enregistré lorsque deux pilotes volent ensemble ? ^t10q98 - A) Chaque pilote enregistre uniquement le temps de vol pendant lequel il pilotait effectivement. - B) Le pilote qui a effectué l'atterrissage peut enregistrer le temps de vol total ; l'autre uniquement le temps pendant lequel il pilotait effectivement. - C) Chaque pilote peut enregistrer le temps de vol total, les deux détenant une licence. - D) Chaque pilote enregistre la moitié du temps. **Correct: C)** > **Explication :** Lorsque deux pilotes licenciés volent ensemble, chaque pilote peut enregistrer le temps de vol total dans son carnet de vol personnel, puisque les deux sont des titulaires de licence qualifiés participant au vol. Cela est conforme aux règles suisses et ICAO d'enregistrement. L'option A est inutilement restrictive et ne reflète pas la réglementation. L'option B crée une distinction arbitraire basée sur qui a effectué l'atterrissage. L'option D (diviser le temps en deux) n'a aucune base dans la réglementation aéronautique. ### Q99: Lorsqu'un aéronef dépasse un autre en vol, comment doit-il céder le passage ? ^t10q99 - A) Tourner vers le haut. - B) Tourner à gauche. - C) Tourner vers le bas. - D) Tourner à droite. **Correct: D)** > **Explication :** Conformément à SERA.3210 et à l'Annexe 2 de l'ICAO, un aéronef dépassant doit céder le passage en modifiant sa route vers la droite, passant l'aéronef plus lent sur son côté droit. L'aéronef dépassant assume l'entière responsabilité du maintien d'une séparation sûre tout au long de la manœuvre. Les options A (tourner vers le haut) et C (tourner vers le bas) ne sont pas la procédure de dépassement prescrite. L'option B (tourner à gauche) est incorrecte — la règle standard exige de tourner à droite pour dépasser. ### Q100: Pour quels vols domestiques suisses un plan de vol est-il requis ? ^t10q100 - A) Pour un vol VFR en espace aérien contrôlé. - B) Pour un vol VFR au-dessus des Alpes. - C) Pour un vol VFR nécessitant l'utilisation des services de contrôle de la circulation aérienne. - D) Pour un vol VFR couvrant plus de 300 km sans escale. **Correct: C)** > **Explication :** En Suisse, un plan de vol VFR domestique est requis lorsque le vol nécessite l'utilisation des services de contrôle de la circulation aérienne, comme le transit d'une CTR ou d'une TMA où l'interaction ATC est obligatoire. L'option A est trop large car tout espace aérien contrôlé ne nécessite pas un plan de vol (ex. classe E). L'option B (Alpes) ne déclenche pas automatiquement une obligation de plan de vol. L'option D (distance de 300 km) n'est pas un critère suisse de plan de vol.